Анимационно-документальный фильм «Сохрани мою речь навсегда» (2015, режиссер Рома Либеров) рассказывает о судьбе Осипа Мандельштама, одного из самых ярких поэтов ХХ века. «Сохрани мою речь навсегда» — это история поэта, воссозданная на стыке искусств и жанров: кукольного театра, дизайна, стрит-арта, компьютерной графики, анимации и документалистики.

Фильм состоит из 21 главы, которые повествуют о наиболее важных событиях поэта: от рождения до приговора за контрреволюционную деятельность и смерти в пересылочном лагере в 1937 году. В советские годы имя Осипа Мандельштама было долгое время под запретом. Его стихи чудом сохранились благодаря жене автора - Надежде.

Сопровождаемый эпиграфом «Безвинно убиенным своей страной» фильм структурирован как агиография первых христианских мучеников и святых. Образы, отсылающие к традиционной иконографии, сочетаются с наиболее прогрессивными техниками, использовавшимися конструктивистами, такими как коллаж и фотомонтаж.

Студия Baklazanas отвечала за разработку анимированных иллюстраций, предшествующих каждой главе фильма, которые не только использовались в фильме, но и послужили основой дизайна для рекламных плакатов фильма, а также были изданы в качестве отдельного коллекционного издания стихов поэта.

При работе над иллюстрациями был использован визуальный язык и символизм православной иконографии и русского авангадра. Вдохновленная житийными иконами анимация в сочетании с ключевыми образами поэзии Мандельшатама призвана отобразить внутренние состояния поэта.

Каждую из глав открывает анимационные вставки, в которых сочетаются образы поэзии Мандельштама, визуальный язык русского авангарда и православных икон. Эти анимированные вставки-иллюстрации образно повествуют о ключевых событиях жизни поэта:

I. Рождение
II. Детство
III. Первые стихи
IV. Акмеизм
V. Война
VI. Цветаева
VII. Революция
VIII. Надежда Хазина
IX. Скитания
X. Надежда Мандельштам
XI. Новое время
XII. Шум времени
XIII. Тиль Уленшпигель
XIV. Армения, Армения
XV. Возвращение
XVI. Пасквиль
XVII. Воронеж
XVIII. Москва 1937
XIX. Саматиха
XX. Конец
XXI. Чудо